While Maggie tries to track down more information about the family secret, the well-meaning in-laws create havoc at home. Will this be the final straw?